MFN有幸与先进再制造与科技中心的业务发展总监David Butler进行了谈话。

ARTC仍然是一个非常新的平台。您是否可以向我们的读者解释一下ARTC是什么,它的理念是什么？

　　先进再制造与技术中心(ARTC)是A*STAR(新加坡科技研究局)下属的，与南洋理工大学(NTU)共同建立的新研究所。ARTC是新加坡的一个机构，它是亚洲首个技术测试和发展再制造科技中心，它致力于为其成员研发符合行业要求的解决方案。

　　该中心的运作模式是以行业为引导的公私合作模式，目前拥有29个成员公司。它为这些公司创造出一个合作环境，在这个环境中各个公司可以互相帮助并且共享该中心的资源。就技术成熟度(TRLs)而言，1代表基础原理研究，9代表成功的技术产品，ARTC则致力于中间水平(TRLs 4到7)，其概念来自于研究实验室，并在工作环境中得到拓展和验证。许多技术在从研究环境应用到行业的过程中都未能成功，因此这也被人们称为“死亡之谷”。通过将最终用户、设备和服务提供者聚集在一起，再加上ARTC的帮助，我们可以成功地穿过“死亡之谷”，并将新技术应用到成员公司的工厂中。通过同时为国际跨国公司和中小企业提供决方案并帮助他们发现新的商机，我们希望成为制造业和再制造业发展的助力者。

该中心是否有专注于某些技术和应用？

　　该中心专注于四个技术主题：修复和重建、表面强化、产品检测和增材制造。我们所涉及的技术实例包括：零件自动化表面加工、通过抛喷丸强化和低塑性抛光加工延长零件寿命、金属零件增材制造产业化、激光金属沉积修复，以及工艺条件监控。

ARTC与南洋理工大学有着紧密的合作关系。您可否跟我们谈谈这种合作关系性质的详细细节？

　　南洋理工大学(NTU)距离ARTC大约300米，它是一所全球领先的科技大学。ARTC和NTU合作的核心目标是创造和培养人才。合作涵盖了多项计划，其中包括基础及应用研究和人力开发。目前有12位博士生和10位教师在中心进行项目相关工作。教师和学生通常进行基础研究，例如，严格的喷丸工艺模型制作、自动力控制和材料缺陷表征。我们鼓励这些博士生在学业后期将他们的基础知识应用到实际行业挑战中。另外，中心也向硕士研究生和大学生提供项目和实习机会——这已经取得了成效，中心目前有5个原先作为学生实习的员工。

这个组织所收到的行业反馈是什么样的，以及您认为ARTC在未来五年内的发展会怎样？

　　作为在这个环境中运作的一个组织，我们正积极寻求行业反馈并对此采取措施。例如我们在增材制造方面的措施，就是由一些行业成员提出的，他们已成功说服政府建立此计划。由于我们的成员明确地希望在未来几年专注于增材制造产业化，并且有意于生产和检测实际零件，所以此项计划不同于其他增材制造厂。我猜想在五年时间内中心成员将扩大至60家公司，行业覆盖将更加广泛，其中包括交通运输、清洁能源，以及石油和天然气。然而目前的重点是过程开发，我们需要向公司提供附加服务，例如发展公司进行再制造的价值主张-我们已经收到来自一些公司的询问，他们想要加入再制造行业，但他们不清楚从何开始。

您在ARTC的职责是什么，以及您目前从事什么项目？

　　我在ARTC的职务是业务发展总监，主要职责是领导团队维护发展与成员公司的伙伴关系，以及招募新的成员公司。作为NTU的一名副教授，我还运营了一个表面计量学和喷丸强化领域的学生研究团队，该团队基于ARTC并致力于表面缺陷检测和严格的抛喷丸强化工艺。

MFN在此感谢David Butler接受此次采访！

先进再制造与科技中心(ARTC)
3 CleanTech Loop, #01/0
CleanTech Two, Singapore 637143
电话: +65.6908.7900
邮箱: david-butler@artc.a-star.edu.sg
www.a-star.edu.sg/artc