可能仅是一个理论、一种观念或仅仅是一个灵感，一百四十三年前的今天即1870年，本杰明切尔蒂尔曼（Benjamin Chew Tightman）的伟大发明像是漫漫黑夜中的星星之火，逐渐演变为当今全球工业领域，金属表面处理行业最重要的分支之一，即抛丸、喷丸、喷砂强化、清理、成形工艺，推动了全球金属表面处理工业的高速发展。
　　利用高速旋转的叶轮及叶片推动磨料颗粒，磨料从抛丸器中高速抛出，冲击工件表面的方法称为抛丸，利用压缩空气使磨料颗粒加速，磨料从喷嘴射出高速喷出，冲击工件表面的方法抛喷丸或喷砂；磨料高速射出，使其表面形变并产生压应力提高疲劳寿命称为表面强化、冲击工件表面致使金属表面的氧化皮、锈层、粘砂或杂质剥落称为表面清理，表面抛丸、喷丸及喷砂强化与清理所使用设备及装置基本类型一致，但两者的应用范围和技术要求是不同的。
　　金属表面强化现已技术在汽车、机车、船舶、飞机、汽轮机、冶金机械、石油机械、采煤机械、矿山机械风力发电等制造行业中得到了更为广泛的应用，如对弹簧、轴、齿轮、连杆、叶片、链条、摇臂、舱体、车轮等工作时，承受循环交变载荷部分零部件进行抛喷丸处理，在我国20世纪60年代开始在喷气发动机上摸索应用抛喷丸强化技术，至20世纪1970年代止，我国的机械制造业中基本上没有正规建立起抛喷丸强化工艺规范， 到1981年航空部才率先制定了相应的标准，并开始在各行业应用，中国汽车产量占据世界第一，汽车行业的传动零部件强化产量也为世界第一。
　　金属表面清理技术在钢结构、建筑、桥梁、造船、管道、集装箱、机车、工程机械、汽车、玻璃、日用品行业中的钢板、H型钢、钢管及各种钢材、铸件、压铸件、锻件、玻璃表面清理中得到广泛应用，国内从1950年代开始应用到金属铸件抛丸清理中，后来逐步发展起来的，到今天中国已是抛丸、喷丸及喷砂清理的最大应用市场，钢结构、建筑、桥梁、造船、管道、集装箱、机车、工程机械、风电为防腐涂装所做的表面清理及铸件、锻件清理产量均占据世界第一，对清理的需求也最大。
　　但至今中国的抛丸、喷丸、喷砂强化、清理及成形、振动研磨、抛光行业和国外发达国家相比还有不小的差距，理论认识水平不够，工艺设计控制不合理、实施不到位，如有的将齿轮的表面强化认为是清理，齿轮早期就疲劳破坏了，钢材涂装前也没有达到相应清理等级就涂涂料了，钢材达不到相应保护寿命，这些都揭示了这些行业亟待提高工艺水平，提高产品品质，相关行业也缺乏此方面的专业培训，也还没有所对应的专业期刊杂志。
　　为此，为推动次行业的发展，满足工程技术、科研、生产、市场等方面的相应需求，今天《中文版的MFN（METAL FINISHING NEWS）杂志》即《中国金属表面处理杂志》正式出版发现，她的创刊发现标识着中国的抛丸、喷丸、喷砂强化、清理及成形、振动研磨、抛光行业金属表面处理此行业的发展进入了新的崭新时代，必将促进行业的规范、有序、高速的发展。
　　《中国金属表面处理杂志》将一如既往本着《MFN INTERNATIONAL（METAL FINISHING NEWS）》全方位为读者服务的宗旨，在办好杂志宣传的同时，继续在中国国内举办相应的“抛喷丸强化”专业培训、颁发FAA专业认证证书，举办相关专业展览，做好相关标准的宣传工作，其目的是来推动抛喷丸强化与清理技术的应用，提高技术人员的专业技术水平，促进整个相关行业的发展，为中国的抛丸、喷丸、喷砂强化、清理及成形、振动研磨、抛光行业作出新的贡献。

MFN 金属表面处理杂志总编
山东大学教授
邮箱： ruwei@mfn.li