作为大规模研磨机行业的技术领袖，OTEC研发了 “德国制造”的研磨和抛光系统，在精度和成本效率上提供了理想的解决方案。近20年来，公司的信条“全球完美表面”打造出了所有的发明和专利，也规范了整个团队的行为。管理总监Soran Jota回答了关于公司近年发展的相关问题。

(?)MFN：您能简单总结一下贵公司过去五年的历史吗？

(!)S.J.：OTEC于1996年作为表面技术领域的专业公司进入市场。最开始，公司创办者兼管理总监(Dipl.-Ing.)Helmut Gegenheimer创办了公司，由于在创造力方面具有无限潜力，公司已发展成为精准且成本效益高的表面处理机器的全球供应商。

持续的进一步发展让此机器涵盖了更加广泛的应用领域。

OTEC以制造适用于大多数不同材料的大范围表面处理机器，成为全球技术领袖。最近五年的销售额大幅增长60%。我们很快度过了2009年的经济危机，飞速起步，因为我们没有让一个员工下岗。在我们不断创新的历史上，特别值得注意的是，进入SF机器市场，这对我们近五年的成功做出重大贡献，同时开辟了表面处理的多个新应用领域。

机器可以是全自动或半自动化，容器大小不同，大型机器可以集成到生产线中。

近40项专利和注册设计证明了公司的强大创新能力，20%的员工从事研发工作。我们以最高精度的需求和最能适应每个客户的要求为指导宗旨。为了选择合适的系统，潜在客户可免费使用我们OTEC精加工中心的试样处理。这项服务全球可用。

(?)MFN：您能告诉我们关于贵公司的一些情况吗？你们的总部在哪里，有多少员工？

(!)S.J.：2015年10月，我们搬进了位于德国巴登-符腾堡州，施特劳本哈尔特Conweiler的新办公楼，从而将我们的占地面积扩大到8000m2。我们办公楼计划的关键就是将所有办公室安排在生产区周围，并为它们配备大观察窗，以让我们的所有员工随时都能看到产品。位于施特劳本哈尔特的公司总部约有120名员工，他们都非常认真负责。我们的经营业绩已经说明这一点！

(?)MFN：你们的主要产品有哪些？首要产品是什么？哪些产品对营业额贡献最大，哪些产品的增长潜力最大？

(!)S.J.：我们专注于大规模研磨机。我想强调一下流动式研磨机，该机器早在2011年就进入市场，有多个版本，适合不同大小和技术要求：全自动或半自动，不同容器大小，可将大型机器完全集成到生产线中。

新型SF机采用脉冲研磨，重要性越来越大；能将我们的加工时间缩至最短，从而可应用在流水生产中，特别是汽车行业。凸轮轴制造商也因此能够大大降低表面平滑的成本。

OTEC机器在全球以下行业中已成为生产的重要部分：工装、汽车、医疗技术、纺织、制药、手表和珠宝行业。

(?)MFN：你们每年推出多少新产品和解决方案？你们的研发部最近有什么特别的新项目吗？

(!)S.J.：我们持续不断地让我们的系统适应客户要求，为他们发展新工艺。这就表示，不断发展已纳入OTEC标准中，这也让其他客户获益。新项目是在管道方面。雏型已在我们的国家和国际贸易展以及施特劳本哈尔特的内部展览上展出。

(?)MFN：跟我们说说你们制造设备、生产工厂及其位置的相关情况？你们计划使用新技术或扩大生产能力吗？

(!)S.J.：从2012年开始，我们已经实施精益化管理，不仅包括生产，还包括我们运营业务的方式。自此，OTEC就已经或即将创造很多里程碑、流程优化和创新成果。例如，我们在2017年4月开始流水线生产SF设备。

(?)MFN：你们最近有没有做什么重大投资或者有管道方面的投资吗？

(!)S.J.：我们最大的投资就是建造超过8000m2的新OTEC办公楼。

(?)MFN：请描述一下贵领域的总体市场情况？

(!)S.J.：持续不断的竞争压力迫使公司改善他们的表面质量，降低制造成本和库存。我们是这个流程的重要构成环节。因此，我们的投资意愿一如既往的强烈。

(?)MFN：你们的出口额占营业额多少？你们最重要的目标国家/地区是哪个？你们想挖掘新市场吗？

(!)S.J.：我们60%的出口份额清楚表明了OTEC在全球的声誉以及对我们复杂技术的信任。特别是在欧洲，我们希望能有明显增长，但是我们对美国和亚洲市场仍然有重大兴趣。

(?)MFN：你们在未来五到十年的主要目标是什么？将面临哪些挑战？

(!)S.J.：对我们来说，健康发展非常重要。这并不表示随意涨价，而也是要实现盈利。这包括进一步优化流水装配线上的固定位置装配，缩短交货时间，在业务和销售上形成精益流程。特别是在成倍增长上是个大挑战，但是我们满怀激情去面对挑战。一个重要目标当然是扩大我们在一些海外国家/地区的服务。我们仍有很多事情要做。

(?)MFN：您想补充一些我们没讨论到的感兴趣的内容吗？我们没讨论到的创新内容以及您想在这篇文章中提到的内容？

(!)S.J.：我们的OTEC精加工中心！

这是公司的核心，是生成主要免费试验处理订单和发展创新技术的地方。

占地面积超过570m2，是我们工艺发展和获得订单的处理核心。在这里的两个部门中，公司在加工、机器和设备方面的专业技术不断发展和扩大，几乎所有的创新成果都在这里产生。在精加工中心，客户有机会测试他们的要求，并可免费进行试样处理 - 与我们一起或由我们操作。33000多份加工协议形成了为我们客户发展和优化加工工艺的基础。特别装配的测量室拥有高质量的数字测量装置，能为客户提供及时、精准地控制并保证处理的可靠性。

下一次重大的国家和国际贸易展很快就要到来。

我们将参加AMB、IMTS和Jimtof等重大贸易展，以及世界各地的很多其他贸易展。

MFN在此感谢Soran Jota接受我们的专访！

OTEC Präzisionsfinish GmbH
Heinrich-Hertz-Straße 24
75334 Straubenhardt-Conweiler
Germany
电话：+49.7082.4911 20
传真：+49.7082.4911 29
邮箱：info@otec.de，www.otec.de