先进表面增强技术国际会议(INCASE2019)由ARTC、MFN和考文垂大学联合主办，汇聚业界人士和学者，推动表面增强技术的创新。会议将于2019年9月10日至12日在新加坡举行。请于www.incase2019.com报名。MFN有幸采访了劳斯莱斯制造工程与技术部门的Thomas Haubold。

(?)MFN：Thomas，感谢您抽时间参加我们的访谈。能不能先向我们介绍一下自己？

(!)T.H.：我是Thomas Haubold，已婚，有两个已经成年的孩子。我的专业是材料科学，在80年代上大学的时候，我研究的是纳米结构材料。离开学院后，我进入劳斯莱斯工作，在该公司工作了25年以上，负责材料、运营和制造技术。在劳斯莱斯，我在表面处理方面是全球性的制造工艺持有人。除此之外，我还是特殊工艺的工程副研究员。我的工作内容是管理整个劳斯莱斯集团的新观点、新标准和新的技术发展。我负责管理内部和外部网络，以解决在抛喷丸强化和振冲抛光等不同工艺中遇到的问题。

(?)MFN：能否跟我们讲一讲您在完成工作过程中面临的主要挑战是什么？

(!)T.H.：对于像劳斯莱斯一样的大公司，他们所面临的其中一项全球性主要挑战就是使自身及时了解公司分布在全球各地的各个部门所发生的事。在在亚洲、北美和欧洲这三大区域之间的不同时区工作使沟通更加具有挑战性。另一项挑战是确保不同业务部门的所有需求得到满足，按照适当的优先次序解决问题，因为每个人都认为自己的问题是最重要的。我们需要和相关同事一起做出判断，以便公司决定重点关注哪些问题，这一工作也相当具有挑战性。随着技术的快速发展，尤其是数字领域的发展，在测量技术、即将到来的表面处理工艺、数据分析等新技术方面保持与时俱进也是一项挑战。

(?)MFN：可否介绍表面强化领域的一些激动人心进展，以及您认为未来十年表面强化研究的方向是什么？

(!)T.H.：未来，抛喷丸强化因其有助于广泛应用的灵活性，仍将得到广泛的使用。我们仍然积极寻找在部件上施加压应力的替代工艺，但是我认为，抛喷丸强化仍然会因其所具有的灵活性而成为首选项。该领域内的一项重大进展将是使用传感技术等数字技术，用于改善过程控制和测量技术，从而最终避免在抛喷丸处理过程中使用阿尔门试片来测定抛喷丸强度。我们十几年前就已提出过这一观点，但是许多人并不认同这种做法的可行性。现在，我们已经到了理想最终变成现实的一刻。

(?)MFN：那么除了抛喷丸强化，其他领域会如何？

(!)T.H.：如果您寻求替代工艺，如深冷轧制、激光或可以在表面产生压应力以及微结构变化以延长部件使用寿命的其他工艺，我们仍需研究它们对不同材料的影响。研究方向取决于所开发的新材料以及这些材料需要什么东西来满足设计要求。每一种材料都可能具有最合适的工艺，因此，很难预测哪种工艺会出现哪种发展。我们还需要增强对这些工艺的控制，因为我们在工业的各个领域都越来越接近设计极限。总而言之，为了达到这个目标，我们需要提高理解，同时改进工艺控制。

(?)MFN：您在与大学和研究所合作开发表面强化技术方面有着丰富的经验。能否与我们分享一下此类合作所带来的挑战和机遇？

(!)T.H.：全世界有许多人和机构在研究这些工艺。合作提供了将各种观点和经验汇聚于一处的好机会。而挑战在于找到并解出合适的合作伙伴。我们试图邀请世界各地的人才进行技术开发，以找到最佳方法。这的确是一次机会，也是一项挑战。其中一个机会当然是可以利用现有的能力，而不是在内部重新培养这一能力。我们可以接触开展工作的年轻人才。标准的教育并不包括特殊(表面强化)工艺，因此，很难找到具有合适经验的人才。

(?)MFN：科学研究群体与工业从业者之间存在一些差距。您认为该如何尽可能缩小这一差距？

(!)T.H.：首先，对于研究人员而言，工业操作中的标准问题并不具有研究吸引力，因为缺乏科学的严谨性。在工业中，我们面临的问题通常是技术、操作、物流、教育以及其他因素的混合体。有时候，对于从提出一种绝妙的想法到在工业中应用这个过程所需的时间/努力，我们可能没有与研究机构进行充分的沟通。以我们为例，对于航空发动机的关键零件，这个过程需要的不仅仅是开展一些成功的实验或一次PhD研究。我们在采用新工艺前，需要大量的实验证据、数据研究和演示，而这一工作需要花费多年的时间来完成。
因此，新工艺实施前的工作量非常大，我们在一定程度上需要与科研群体分享与此有关的细节。

(?)MFN：劳斯莱斯与大学的合作非常成功。是否可以和我们分享劳斯莱斯最大限度缩小学校研究和工业应用之间的差距的方法？

(!)T.H.：劳斯莱斯依据制定好的策略与大学合作开展基础研究(即技术就绪指数(TRL)低)。对于中等程度的TRL，劳斯莱斯与机构或研究中心进行合作。为了使研究成功，我们尽可能地利用这一网络。稳定持久的合作使研究伙伴早已熟悉我们的工艺和要求，因此我们不需要每隔两三年对工艺和要求进行一次解释。

(?)MFN：作为工业从业者，你们希望从大学或机构开展的研究项目中获得什么？

(!)T.H.：原则上，在一个网络中开展R&T有两个原因。一个是利用内部可能不具有的能力，另一个是接触组织以外的专业人士。当然，额外的资助机会在这方面也具有重要的作用。为了成功地开展项目，明确了解目标非常重要，这些内容需要在项目方案中进行合理详细的定义。当然，我们希望得到商定的结果，其他研究人员应提供他们的创意见解，以解决问题或改善工艺。

(?)MFN：您是否认为关于高级表面强化的技术会议很重要？

(!)T.H.：当然，我认为这很重要。这是一个使大家聚在一起的好机会，您可以见到那些您可能只有通过电话才能交流的人。可以构建网络和交换信息的机会始终都是积极有益的，这种机会并不太多，尤其是在表面强化领域。所以，参加这种会议绝对有好处。

(?)MFN：在即将到来的新加坡INCASE 2019会议上，您将是其中一位主要发言人。您希望在这次会议上见识到什么？

(!)T.H.：不同应用的良好组合产生的新想法，以及各个公司正在开发的新技术。我还希望了解各领域的研究群体目前正在开发的项目或开展的工作。希望我们能利用这次会议与人们交流，可能还会为我们的下一个开发项目找到新的合作伙伴。

(?)MFN：代表和参与者出席INCASE 2019有哪些好处？您认为，对于不同的参与者而言，都有哪些收获？

(!)T.H.：我认为主要的收获包括对当前最先进技术情况以及未来几年内将在表面强化领域出现的重要发展的大致了解。

MFN在此感谢Thomas Haubold的访谈!

Advanced Remanufacturing and
Technology Centre (ARTC)
3 Cleantech Loop, #01-01, CleanTech Two Singapore 637143
电话：+65.6908.7900
传真：+65.6908.7921
邮箱: incase2019.artc@artc.a-star.edu.sg
www.artc.a-star.edu.sg