电子档案

第 1 卷

2013 年

12 月刊

文章

第 1 卷 - 2013 年 12 月刊
杜尔投资扩建德国总部。升级涂装技术测试中心,扩建机器人装配场地
机器人装配大厅

机器人装配大厅

培训中心

培训中心

焦点

杜尔公司是一个国际领先的提供机械和工厂成套设备的集团公司。全公司80%的销售额来自汽车工业,此外在航空工业、机械工程、化工和制药业都拥有先进的生产和环保技术。杜尔集团公司的主营业务分成四个部分:涂装与总装系统部设计、建造涂装车间以及总装车间,主要应用于汽车和航空制造业;应用技术部提供机器人自动喷漆、粘合、密封产品;测量与加工系统部生产的设备和系统则应用于平衡和清洗工序、发动机及传动系统的制造和汽车总装,同时也应用于其它领域;第四部门—清洁技术系统部,致力于净化废气、提高能效。目前杜尔公司已经在全世界23个国家建立了52个经营网点,员工总数约为7800人。2012年杜尔集团的销售额达到了24亿欧元。杜尔集团在中国的第一笔定单可追溯至1983年同大众公司的合作。时至今日,杜尔集团已在中国建立起杜尔涂装系统工程(上海)有限公司以及上海申克机械有限公司。前者主要为汽车生产商提供涂装厂的设计、承建和总装设备;后者主要生产平衡和装配产品,以及工业清洗和过滤系统。此外,杜尔旗下航空科技系统事业部(ATS)还是航空工业可靠的合作伙伴,为客户在装配工装方案、机身装配、涂装应用、模块化组装、系统维护方面提供全球集成化服务。

德国 比蒂希海姆 - 比辛根,2013年8月22日讯。由于发展前景良好,杜尔投资了近1000万欧元,对其德国总部进行进一步扩建。杜尔重新设计和升级了其位于比蒂希海姆 - 比辛根的全球最大的涂装技术测试中心,并投资建造了第三个机器人装配场地。

  杜尔应用技术事业部(机器人与应用技术)负责人汉斯˙舒马赫博士解释说:“涂装测试方面的要求越来越多,因此我们扩建了测试中心,以满足这一需求。新的生产设施是指,我们把比蒂希海姆的机器人装配场地从6600平方米扩大到了17900平方米。这意味着,我们的运营流程将有很大改善,因为我们无须再使用过去几年因为需求增长而在当地租用的场地了。”
  涂装测试中心配备了目前最先进的技术,汽车行业的客户可以在批量生产前进行实际环境下涂装工艺的测试与优化。6个喷涂机器人都配备了车身内外喷涂中最常用的杜尔雾化器。测试可采用单组分和双组分水基及溶剂型油漆。现代化的喷漆室中可以实施13种不同的涂装工艺,能够按照客户的需求量身定制。测试中心里还有一个可以水平、垂直调节的新升降台,它能帮助实现对涂装系统的模拟重建。
  最近几周,新的生产场地安装了机器人装配系统,并进行了调试。还设立了物流和质保业务区。新建筑与现有的装配场所间有走廊连接。从第三栋建筑的调试起,所有用于涂装和密封的机器人都将在杜尔位于比蒂希海姆 - 比辛根的总部组装,并配备相应的应用程序。此外,性能测试和预调试测试也在这里进行。
  汽车行业会继续规划大量投资项目,如实现车身内部喷涂工艺的自动化。直到最近,该工艺还主要靠手动操作。杜尔正在通过技术创新,为高效涂装工艺的发展做贡献。
  2012年,杜尔的机器人出货量为1350个(2011年为1090个)。杜尔总部的员工共计1862人,其中应用技术事业部有749人。

杜尔涂装系统工程(上海)有限公司
联系人: Leitl, Michael
电话: +86.21.6219 3719
传真: +86.21.6219 4519
www.durr-cleantechnology.com

TEMA技术市场开发股份公司
联系人: 樊燕卿
电话、传真: +86.10.88510868
邮箱: fan@tema.de