瑞士的一家机械工程公司roxor strahltechnik将于春季展示其最新的喷射设计。这台机器装备了精密测量和控制系统，是为喷丸强化旋转对称和承受最大负荷的结构部件而设计的。因此这项工艺将满足航空航天和汽车产业的所有要求。roxor strahltechnik打开了其喷射系统的大门以展现他们最新的磨料舱。

　　新的喷射系统是由roxor strahtechnik的母公司瑞士Freymatic集团提供的最新发明。机械工程和制造位于这个建于1923年的集团提供的专业知识和高度专业化且以顾客为本的解决方案的核心位置。在喷射技术领域，roxor strahltechnic自从2011年起就一直与TBM自动化AG公司合作。TBM是喷射行业电气设备的供应商，成立已有20多年。合作基于以下两个原则：
　　一方面，这两个公司共同参与设计和建造新的精密喷射系统，旨在生产高品质组件。另一方面，他们将不考虑原始的设备生产商，通过使用新的喷射介质、最新的测量和控制系统或电子设备来更新和升级，以改装现有的设备。目的是避免由过长的停机时间、生产损失和昂贵的维修费用造成的任何重大经费开支。比如一个定向的改装可能具有以下优点，即使用另一种喷射介质来操作现有机器从而实现投资费用的大幅降低。

“舱内”概览

　　这种最近提供的系统是为最高的精确度水平而设计的且将满足航天航空和汽车产业典型的要求 — 所有部门均要求符合严格的标准。工件对材料疲劳的最大抗力在这些和其他许多对质量要求高的制造业中，是成功的至关重要的因素，因为组件必须耐用且可以承受最高负荷。
　　Roxor strahltechnik的CEO Marco Manzanell评论说：“我们向顾客提供创新的产品和服务，并为迎合市场需求进行了最优的定制。由于我们具有与复杂的系统联系相关的技术秘诀和专业知识，因而我们可以向顾客提供最高质量、最经济的、面向用户的解决方案。”

与传统系统相比的优点

　　喷舱内部的工作方式一目了然。由六轴机器人连续操作的定向喷射工序来处理旋转对称和结构部件。

几何形状最优的旋转喷头

　　新近研发的旋转喷嘴头设计紧凑，且能够精确进行内部孔槽的喷丸强化。由于喷头的对称设计，其尤为适合机器人应用。旋转喷头的移动是由拥有超速监控的集成直接驱动来完成的 — 确保工序最高的可靠性。甚至可以用这种喷头来改装现有的工厂，例如安装一个“单机式”控制箱和系统界面。

连续的工件交换

　　由于喷射系统装备了两个壁嵌式锁，工件可以在不打断喷射流程的情况下进行交换。
　　当第一个工件正被喷打时，第二个工件被放在了舱外合适的第二转台上。上锁之后，工件在锁内某位置等待。第一个工件的喷丸一旦完成，转台的边框便旋转起来喷丸工序继续进行，下一个工件进入待加工的位置。加工的工件现在可以通过开锁进行交换。在喷丸处理过程中，此工序简化了工件的交换，从而使整个工序所需的时间减少且效率大大提高。

测量和控制系统

　　Roxor strahltechnik和TBM自动化AG公司从头做起，开发出了一个新的测量和控制系统。该系统在“闭环”原则基础上操作。该系统装备了多达四个喷嘴，依靠铁或非铁喷丸介质可保证+/-1%的精确度。该系统可通过一个高分辨率的7寸触屏以用户友好的方式安装和校准。所有的参数和校准数据可方便地备份在U盘里。该系统也有大量的诊断选项，能够快速地更正错误和故障。测量和控制系统同样适合于改装以增强现有单元(比如诸如可靠的Ascon AC20控制器等过时的产品)。
　　介质流量控制从设备控制系统中获取标称值，使得工序的可视化和录像功能与SAE AMS 2432C一致。像KSA ISIC测速或拍摄功能的增强也可集成到控制中去。可视化系统建立在可靠的TBM应用的基础之上。

包含自动测量功能的喷嘴校准站

　　一般来说，校准和再校准喷射系统较贵，因为这些工序包含许多昂贵的手工操作。此外，也流失了有价值的机器运作时间。
　　有了roxor提供的移动校准站，校准可以在任何时间进行而不需要任何人工干预，比如在夜里。这个设备位于喷舱中。在外部操作面板上简单地选择要求的测量序列后单元喷丸的校准就开始了。像加工工件时一样，关舱执行测量。因而没有必要提供额外的除尘器或介质回收系统，同时喷丸工艺能时刻保持安全。测量系列可以方便地存储和记录在U盘或网络驱动器上。由于校准站的可移动插入式设计，该站对于任何数量的系统和多种喷丸介质有灵活的操作选择。

不止是部分的总和

　　Marco Manzanell阐述了roxor面临的挑战，如下：“几十年以来，Freymatic集团世界知名，因为他们有创新的、耐用的高品质机器和高服务水平并且在切割技术上保持领先地位。因而，对于roxor来说目标显然是在喷丸技术上也获得同样的地位。为了使顾客的利益最大化，我们在与TBM联合开发系统的过程中，我们的组件在顾客的工作中接受实况测试的时候，我们都请求顾客不断给予反馈。这种联合设计让我们的研发保持针对性和高效率。我们成功了，因为我们提供了创新的解决方案，比如新近设计的旋转喷头和拥有自动测量功能的外部校准站 — 在这里只提及其中几个例子。另外，应当注意的是计量单位的控制精度是市场主导的 — 这与我们“为顾客服务，与顾客合作”的企业理念是一致的。”

全部只需一个来源 — 一站式商店

　　处理订单是本着与顾客合作共同计划的理念。定制的工厂、机器和组件用最新的基础设施在内部生产。然后将它们进行预装、测试、运送和现场投入使用。整条价值链十分灵活地现场完成 — 从联合生成和实施全面的解决方案到由最终客户投入使用。

roxor strahltechnik
Roxor Maschinen AG
Paleu Sura 3
7013 Domat/Ems, Switzerland
电话: +41.81.2584929
邮箱: welcome@roxor-strahltechnik.com
www.roxor-strahltechnik.com

亚洲(台湾)代理
偉恩科技股份有限公司
联系人：方自正
台湾高雄市三民區臥龍路60巷2弄4號6樓
电话: +886.7.380 6146
邮箱: wynetech@ms11.hinet.net